noviembre 1999 Publicaciones de blog (1)

El Acuerdo de París: ni histórico ni ambicioso

El Acuerdo de París: ni histórico ni ambicioso

Manuel Guzmán Hennessey



El Acuerdo de París se compone de 11 páginas y una Decisión de otras 20. En su versión en castellano tiene 143 veces la palabra “debería”, un modo verbal condicional que sustituye la conjugación “deberá” que significa que se hará lo que se proclama, sin condicionamientos.



Debería viene de “deber” que significa obligación. Al optar por el “debería” el acuerdo de París dejó claro que los gobiernos no… Continuar

Agregado por KLN el noviembre 30, 1999 a las 12:00pm — No hay comentarios

Archivos mensuales

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

© 2017   Creado por KLN.   Tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio